Pentru autori

Sava Medical Journal caută elevi ai Colegiului Național „Sfântul Sava” care vor să scrie, să verifice, să traducă, să proiecteze sau să promoveze o revistă medicală reală. Nu ai nevoie de experiență anterioară — ai nevoie de curiozitate, seriozitate și respect pentru surse.

De ce merită

• înveți să lucrezi ca într-o redacție profesionistă, cu termene, revizuiri și responsabilitate editorială;
• îți construiești un portofoliu bilingv, util la admiterea la universități din România și din străinătate;
• lucrezi alături de mentori — studenți la medicină și medici rezidenți, absolvenți ai Colegiului;
• numele tău apare ca autor sau editor într-o publicație cu acces liber.

Pozițiile disponibile

• Redactor-șef și redactori-șefi adjuncți (RO și EN);
• Redactare și fact-checking — cercetare, redactare, verificarea surselor medicale;
• Traduceri și corectură — calitatea lingvistică în română și engleză;
• IT și design — administrarea site-ului și identitatea vizuală;
• PR și fundraising — rețele sociale și parteneriate.

Cum aplici

Trimite un e-mail la redactie@savamedicaljournal.org cu subiectul Candidatură — [departament] și include:

• numele tău și clasa;
• departamentul sau poziția care te interesează (poți alege două);
• câteva rânduri despre motivația ta;
• opțional, un text scurt scris de tine, pe orice temă științifică.

Ghid pentru articole

• Surse. Folosește surse de specialitate — articole din reviste științifice, ghiduri ale organizațiilor medicale, manuale universitare — și citează-le la finalul textului.
• Ton. Scrie clar și accesibil, fără a simplifica până la inexactitate. Explică termenii de specialitate la prima apariție.
• Fără sfaturi individuale. Articolele explică și informează; nu recomandă tratamente și nu pun diagnostice.
• Originalitate. Textul trebuie să fie scris de tine. Citatele se marchează, iar imaginile se folosesc doar cu drept de utilizare și cu sursa menționată.
• Interviuri. Textul final se trimite persoanei intervievate spre verificare înainte de publicare.